La versión latinoamericana de Wildwood: El bosque salvaje provocó inconformidad entre algunos espectadores. Una petición solicita a LAIKA Studios considerar una nueva grabación de los diálogos con actores especializados. Hasta ahora, se trata de una demanda del público, no de un anuncio del estudio.
Las interpretaciones que originaron críticas
Macarena García interpreta a Prue Mckeel; Javier Ibarreche, a Brendan —conocido como el Rey Bandido—, y Natalia Téllez, a Alexandra Svik. Parte de la audiencia considera que las voces no transmiten las emociones de los personajes. La conversación también reavivó el debate sobre los star talents: figuras conocidas que participan en una película para aprovechar su alcance y popularidad.
Qué pide la iniciativa
La campaña publicada en Change.org pide que LAIKA valore una nueva versión en español latino realizada con actores profesionales y dirección de voz especializada. Sus promotores sostienen que el doblaje actual afecta la experiencia y que una nueva grabación podría beneficiar la recepción de la película en streaming y formatos físicos. Al 6 de noviembre, la petición había superado las 6,600 firmas.
Ibarreche respondió a las críticas: reconoció que su popularidad en redes influyó en su contratación, pero señaló que tiene preparación actoral y formación en doblaje. También dijo comprender las dudas sobre elegir celebridades en vez de profesionales especializados.
La decisión de mantener o rehacer la versión latinoamericana sigue en manos de LAIKA Studios y los responsables de distribución. La polémica plantea cómo equilibrar el valor promocional de una personalidad conocida con la experiencia técnica que requiere la actuación de voz.
***Para más noticias de tecnología, cultura geek, gadgets y entretenimiento, visita: GeekAndLife.com.mx
Descubre más contenido en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok***
Fuente: Xataka México