Un cambio en los términos de uso de Etsy encendió una reacción entre vendedores que temen que sus fotografías, diseños y otros materiales dejen de estar bajo su control práctico. La compañía respondió que no emplea las obras para entrenar modelos destinados a copiarlas, pero confirmó que su nueva redacción permite usar contenido de usuarios para desarrollar y mejorar sistemas de inteligencia artificial.
La actualización contempla que Etsy, sus proveedores y determinados socios puedan utilizar el contenido para «desarrollar, entrenar, probar y mejorar» tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático. La cláusula entrará en vigor el 16 de diciembre junto con otros cambios en las condiciones del sitio. La controversia surge porque muchos vendedores ofrecen piezas hechas a mano y temen que sus creaciones alimenten herramientas capaces de imitar su trabajo.
Qué permite la nueva redacción de Etsy
La discusión comenzó después de que usuarios leyeran el nuevo lenguaje de los Términos de uso de Etsy. Según el reporte de Engadget, vendedores comenzaron a abandonar la plataforma preocupados por el posible uso de sus obras para el entrenamiento de IA. La empresa publicó una aclaración en su foro oficial para la comunidad, donde sostuvo que la actualización busca explicar prácticas que ya forman parte de su operación.
James Ossman, vicepresidente de operaciones de Etsy, afirmó que la compañía no usa el contenido para entrenar modelos diseñados para copiar obras originales o reemplazar la creatividad de sus autores. También señaló que los vendedores conservan la propiedad de sus creaciones y que Etsy no reclama esos trabajos como propios ni concede a otras personas el derecho a hacerlo. Es la postura de la empresa frente a la inquietud; la amplitud del permiso escrito en los términos es precisamente lo que provocó las dudas.
Traducciones, promoción y herramientas para tiendas
La aclaración de Etsy describe varios usos posibles del material publicado por sus miembros. La plataforma puede traducir automáticamente las descripciones de los productos para que compradores de otros idiomas encuentren artículos, y mostrar fotografías de los listados en campañas de mercadotecnia. También utiliza contenido para desarrollar funciones que ayudan a gestionar una tienda, como sugerencias para optimizar publicaciones y resúmenes de estadísticas sobre su desempeño.
En su comunicado, la empresa también mencionó el uso de modelos para detectar cuentas y listados posiblemente fraudulentos, entender el inventario del mercado y mejorar la búsqueda y las recomendaciones. Estas tareas forman parte del uso de aprendizaje automático que Etsy dice aplicar para conectar productos con compradores y proteger a la comunidad. El texto de los términos agrupa estas finalidades bajo una autorización amplia para entrenar, probar y mejorar sistemas de IA.
El acceso de terceros también preocupa a los vendedores
La política contempla además el acceso de ciertos socios y proveedores al contenido. Etsy distingue entre integraciones que el propio vendedor activa —por ejemplo, para llevar la contabilidad o administrar tiendas en varias plataformas— y proveedores que reciben autorización de la compañía. Entre estos últimos, mencionó servicios de detección de fraude y socios publicitarios que pueden ayudar a mostrar productos fuera de Etsy.
La empresa afirma que sus condiciones prohíben el rastreo automatizado no autorizado de sus publicaciones para entrenar sistemas de IA y que utiliza herramientas de seguridad para limitarlo. Esa prohibición contra el scraping no elimina la inquietud principal de los vendedores: la propia Etsy y algunos terceros sí pueden acceder al contenido conforme a las condiciones que entrarán en vigor en diciembre. La preocupación toca temas de derechos de autor, control de imágenes y confianza en las reglas del comercio electrónico.
La explicación aún debe convencer a su comunidad
La respuesta de Etsy no garantiza que los vendedores regresen ni que la controversia termine. La compañía asegura que no busca reproducir el trabajo creativo, pero la reacción muestra que parte de la comunidad espera límites más claros sobre el uso del contenido y el papel de los socios externos. Para quienes dependen de sus tiendas en línea, la cuestión no es solo si conservan la autoría, sino qué usos pueden autorizarse durante la operación cotidiana de la plataforma.
Por ahora, Etsy mantiene que su objetivo es conectar artículos únicos con compradores y que seguirá escuchando comentarios sobre sus políticas. La nueva cláusula está programada para el 16 de diciembre; hasta entonces, el debate se centra en si la aclaración pública ofrece suficiente certeza frente al alcance del texto actualizado y al uso de IA en un mercado construido alrededor de la creatividad de sus vendedores.
Para más noticias de tecnología, cultura geek, gadgets y entretenimiento, visita: GeekAndLife.com.mx
Descubre más contenido en nuestras redes: Instagram | YouTube | TikTok
Fuente: Engadget

