Que tal a toda la banda de Multianime!
En esta ocasión, los amigos de SCRIBD, nos comparten todos los detalles acerca de esta primera vez en la que la plataforma Scribd Audio alista una celebridad para la narración de uno de sus audiolibros, basado en el clásico de Dante con la intachable traducción de la editorial Acantilado y José María Micó, quien, con su melódica interpretación, actualiza La Divina Comedia, y logra una experiencia inmejorable para las nuevas generaciones.
La más aclamada traducción de Comedia también cuenta con la dirección de Miguel Santa Rita Sandoval para el sello Scribd Audio.
Ciudad de México, 23 de marzo de 2022.- Scribd, servicio líder de suscripción de lectura que ofrece acceso instantáneo a los mejores audiolibros, ebooks, artículos de revistas, podcasts y más, le da nueva vida a un clásico de la literatura con su lanzamiento más reciente: Comedia. La obra maestra de Dante Alighieri adquiere una energía única que resulta musical, narrativa y, al mismo tiempo, ilustre, gracias a la poderosa narración del actor José María de Tavira y la dirección de Miguel Santa Rita Sandoval.
Por primera vez, Scribd Audio alista una celebridad para la narración de uno de sus audiolibros, basado en el clásico de Dante con la intachable traducción de la editorial Acantilado y José María Micó, quien, con su melódica interpretación, actualiza La Divina Comedia, y logra una experiencia inmejorable para las nuevas generaciones.
La experiencia en audio invita al oyente a explorar el universo de Dante, y a viajar por los reinos del poeta en tres libros: Infierno, Purgatorio y Paraíso.
Esta pieza, ya reconocida por su valor literario, adquiere una inigualable vivacidad con esta narración profesional, que guía al oyente por las aventuras del protagonista en cada cántico.
Al igual que las interpretaciones modernas de obras clásicas en el cine, Scribd Audio creó una versión de La Divina Comedia que fusiona métodos de actuación y música contemporáneos, con el objetivo de modernizar el impacto cultural de la obra. Y es que el audiolibro brinda una oportunidad única de explorar la mente del autor para quienes lo leen por primera vez, y para aquellos que quieren releer el texto de una manera nueva y poderosa.
“Para dar vida a esta traducción única y contemporánea, la inspiración surgió de la narración de José María de Tavira y la dirección de Miguel Santa Rita Sandoval, las cuales ayudarán a nuestros lectores a experimentar la obra clásica de Dante de una manera completamente nueva”, dijo Javier Aceves “Baxter”, líder de contenido en español para Scribd. “Nuestros lectores en México, Latinoamérica y España pasaron innumerables horas con los audiolibros de Scribd Audio el año pasado. Estamos muy orgullosos y felices de ofrecerle esta nueva adaptación a nuestra comunidad ”.
El programa en español de Scribd Audio se presentó por primera vez en 2021, fue curado para lectores en México, e incluye varios géneros y temas, entre ellos crecimiento personal, negocios, ciencia y espiritualidad. También cuenta con una serie enfocada en la escritura de mujeres que destaca voces icónicas de la talla de Emma Reyes y bell hooks, y autoras promesa como Guadalupe Nettel y Jazmina Barrera.
Scribd inició operaciones en México en octubre de 2019 y ofrece acceso a una amplia colección de episodios de podcasts, que son de gran interés para los oyentes de audiolibros.
Durante el transcurso del año se publicará más información sobre los títulos de Scribd Audio en español.
Para más noticias anime, manga, videojuegos y cultura geek & tech, recuerda visitar: MultiAnime.com.mx
Fuente: Comunicado de Prensa